ÑÆíÓ ÇáÊÍÑíÑ: ÇáÏß澄 ÕÈÜÑí ÍÜÇÝÙ äÓÎÉ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ

Editor: Sabry Hafez   English Edition

Studies
Criticism
Milestones
Encounters
Reports
Previous Issues
Related Links
Contact Us


The Word Volume 2 Issue 21 September 2008       

Content of Issue No: 21, September 2008
Available Fully in the Arabic side of Al-Kalimah



Why Mahmoud Darwish?
         
Sabry Hafez
Intertwining of Poetry and Collective Memory
Edward Said
Mahmoud Darwish: the Demanding Contract
Subhi Hadidi
Margins of the Nation and Exile of the Uprooted
Ali Badr
A Memory not to be Forgotten
Yahya Ibn al-Walid
The Act of Reading and Crisis of Representation
Stephen Heath
Biography in a Poetic Framework
Khalil al-Sheikh
Mahmoud Darwish and His Companion
Khayri Duwmah
Identity and the Question of Destiny
Abd al-Salam Nass Abd al-Karim
The Principle of Resistance and its Poetic Forms
Muhammad Mu'tasim
The Dialectics of Vision in "Ahmad al-Za'tar"
Ghalia Khuja
Between "The Moth's Trace" and "On a Train Station that Fell off the Map"
Khalid Kasab Muhameed
"In the Presence of Absence", A Biography that Abstains from Detail
Milud Benbaqi
The Poetic Symbol in the Work of Mahmoud Darwish
Rashida Ighbal
Praiseworthy Poetry
Ahmad al-Umrawi
A Fresh Green Seed
Tawfiq Abu Shumar
The Interrogative Style in the Poetry of Mahmoud Darwish
Zuhayr Ahmad Sa'id Al Sayf
The Father in the Poetry of Mahmoud Darwish and Hebrew Poetry
Al-Sayyid Najm


The Dice Player
Mahmoud Darwish
Mural
Mahmoud Darwish
Counterpoint
Mahmoud Darwish
Excerpts from "The Moth's Trace"
Mahmoud Darwish
Save Us from This Harsh Love!
Mahmoud Darwish
On Difficult Birth
Mahmoud Darwish
On Exile
Mahmoud Darwish
Muhammad al-Maghut: The Eternal Poet
Mahmoud Darwish


No More Conversation with You From Now On
Samih al-Qasim
Your Secret Name
Abd al-Wahhab al-Muluh
Mercury Bird
Amal Nuwar
After The Intelligent Sleep…!
Nasr Jamil Sha'ath
Olive Tree of Meaning
Ali Sharqawi
To You, Oh Great Poet
Malika Assal
The Angels' Last Light
Isam Tarshhani
Stand Up Now Mahmoud!
Ghazi al-Qusaybi
A Poet's Dirge
Layla al-Sayyid
Nearer than the Almond Flower
Nimr Sa'di
The Final Death
Zahra al-Sayyid
In Memory of the Great Poet
Ismail al-Hajj Hunaydi
Words from You to You
Hiyam Abu al-Zalaf
Pampering Doesn't Suit You
Ali Abu Murayhil
Lament Can't Lament You
Fatima al-Zahra Bennis
In God's Safety
Mazin Hamdunah
On the Company of Mahmoud Darwish
Ben'isi Ahsinat
Don't Scatter Jasmine on my Grave
Abd al-Hafiz Bin Jululi
A Wall for Darwish's Mural
Karim Ma'tuq
I Don't Have the Words to Lament You, Oh Mahmoud
Muhammad Bilmu


Tremors in the Presence of Mahmoud Darwish
Sa'di Yusuf
He'll Live on in the Birds' Symphony
Bryten Brytenbach
The Mahmoud Darwish I Knew
Abd al-Bari Atwan
Understanding Departure
Gamal al-Ghitani
Mahmoud Darwish Taught Us
Ali Ghashan
The Consummate Poet
Al-Muawwakil Taha
You'll Live in Us As Your Language Desires
Muhammad Berrada
The Intelligence of the Heart
Fawwaz Tarablisi
The Last of the Star Poets Dies
Abd al-Mun'im Ramadan
On Manifold Resistance
Muhammad Benis
Farewell Poetry of Suffering
Elias Khoury
It's a Tragedy to Be Mahmoud Darwish
Ayman Mirsal
A Long Time Will Pass
Ahmad Ibrahim al-Faqih
Exile to the Heart
Al-Tahir Ben Jalloun
Be Happy You're Not Palestinian
Sana' Sha'lan
Mahmoud Darwish…and Those Who Pass By in Passing Conversation
Ahmad al-Khamisi
Mahmoud in his Last Pavilion!
Muhammad al-Ashari
The Moth's Trace is Not Seen But Doesn't Disappear
Susan Ibrahim
The Poet and the Politician
Khayrallah Khayrallah
Bed of Absence
Wafa' al-Umrani
Poet of Hope and Freedom
Hasan Salih
My Memories with Mahmoud Darwish
Fawzi al-Asmar
Approaching Darwish's Geography
Asma al-Ghul
The Homerian Poet and the Tight Bow of Rythme
Murad al-Sudani
A Call for a Different Reading of His Output
Abd al-Razzaq al-Rabi'i
Now He Has Left Us Let Him Live Among Us
Ali Nasr Muhammad
The Conscience of Palestine
Ali Nasir Muhammad
The Poetic Experiment That Kindled A Different Language
Ali al-Sharqawi
Darwish and the Mu'allaqa of Modern Times
Abd al-Aziz al-Rashidi
How Did I Know Darwish?
Ali al-Satrawi
Mahmoud Darwish, A Poet who Did Not Know His Significance
Abd al-Latif al-Warari
Elucidation of the Organic Universe
Karim Rada
The Poet Died … Long Live the Poet
Muhammad al-Duhu
Memory of Misfortune
Samir Mundi
The Dervish Who Created His Own Identity
Sayyid Dayf Allah
Darwish Cleaved the Path of Poetry
Edited: Ihab Kamal


Wonderful Beginnings: A Young Poet from the Occupied Territories
Edited: Athir Muhammad Ali
The Award of Mahmoud Darwish's Honorary Doctorate
Edited and introduced: Zahra Zirawi
The Desire for a Global Effort to Rescue this Poet
Raja al-Naqqash


My Life … My Affairs … My Poetry
Muhammad Dakrub
The Last Meeting with Mahmoud Darwish
Faysal Darraj
The Search for the Qasida Between Birth and Silence
Hasan Najmi
When I Write I Leave My Poetic Kitchen Open
Sayyid Mahmoud
Return to Haifa
Dialogue with Al-Ittihad


Our Catastrophe Was the Creation of Israel
Mahmoud Darwish
The Voice of a Nation
Sinan Antoon
Poet of the Arab World
Maya Jaggi
The Great Arab Poet of Modern Times
Mourid Barghouti
The Laureate of All Arabs
Ahdaf Soueif
The Poetry of Loss
Richard Silverstein
Edinburgh Festival: Jidariyya
Brian Logan
Palestinian Poet of the Resistance
Said Ghazali
In the Serene Land
Fiona Sampson
Witnesses to the Hurt of History
Dan Carpenter
Leading Palestinian Poet
Ethan Bronner
Poet of the Palestinian Cause
Mohammed Assa
Palestinian 'Poet of the Resistance'
Ben Lynfield
The Anger, the Longing, the Hope
Uri Avnery
Poet Mahmoud Darwish Dead
Diaa Hadid
The Voice of Palestine
The Economist
Voice to the Palestinian Dreams and Identity
Reuven Kopichinsky


Hommage à Edward Said
Mahmoud Darwich
A Propos de L'Exil
Mahmoud Darwish
Etat de Siège
Mahmoud Darwish
Poète de Palestine
Mahmoud Darwich
La Voix de la Palestine S'Eteint
Manuel Carcassonne
Palestiniens, Le Peuple de L'Absurde
Geraldina Colotti
Mahmoud Darwich Est Mort. Vive Sa Poésie
Tahar Ben Jelloun
Trans-Ports Poétiques: Mahmoud Darwich
Jalel El Gharbi
Mahmoud Darwich: Il Est Mort le Poète
Kamel Bouchama
Hommage à Mahmoud Darwich
Sarah Maurières
Mahmoud Darwich, Dans l'Exil de Sa Langue
Arthur Nourel
Le Poète de La Cause
Mohamed -Fouad - Barrada
"Je suis Malade d'Espoir", par Mahmoud Darwish
Nouvel Obs
Ecrire entre "Sensible" et "Rationnel"
Mohammed Belmaïzi
Mahmoud Darwich: Mort d'Une Conscience
Paul Cosquer
Mahmoud Darwich dans l'Exil de sa Langue
François Xavier
Le Poète du Peuple
Ceyda Turan
Le öChant de la Palestine
Jean-Michel Maulpoix
L'Avis de la Presse

Du Darwich Sur Scène
Review
Etat de Siège, de Mahmoud Darwish
Livre
Mural DARWICH
Actes Sud
Assilah:Vibrant Hommage


Letter from Morocco
Abd al-Haqq Mifrani
Letter from Jordan
Tariq Hamdan





Issue 1 January 2007